Medizinisches Glossar

Einschätzung

Sicherheit am Notfallort

Einschätzung, ob Ihnen und der verletzten Person etwas droht: Verkehr, Feuer, Strom, Einsturzgefahr, Aggression. Damit beginnt jede Erste Hilfe.

Bewusstsein

Die Fähigkeit eines Menschen, auf Ansprache und Berührung zu reagieren. Man prüft es durch lautes Ansprechen und vorsichtiges Berühren der Schulter.

Normale Atmung

Gleichmäßiges Ein- und Ausatmen mit sichtbarer Bewegung des Brustkorbs. Seltene, schnappende Atemzüge gelten nicht als normale Atmung.

Schnappatmung

Seltene, geräuschvolle, krampfartige Atemzüge bei einem bewusstlosen Menschen. Ein Zeichen, dass Wiederbelebung nötig ist und nicht bloße Beobachtung.

Leitstelle

Die Stelle, die den Notruf (in Russland 112 oder 103, in der EU 112) entgegennimmt, nach dem Geschehen fragt, den Rettungsdienst schickt und anleitet, was bis zu seinem Eintreffen zu tun ist.

Orientierungspunkte

Merkmale des Ortes, an denen der Rettungsdienst Sie schneller findet: Hauseingang, ein Geschäft in der Nähe, ein Kilometerstein, der Name einer Haltestelle.

Wiederbelebung

Herz-Lungen-Wiederbelebung

Maßnahmen für einen Menschen, der nicht reagiert und nicht normal atmet: Herzdruckmassage, Beatmung und Einsatz eines Defibrillators.

Herzdruckmassage

Rhythmisches Drücken auf das Brustbein, das den Kreislauf aufrechterhält. Nach den Leitlinien 2021 mit einer Frequenz von 100–120 pro Minute und einer Tiefe von 5–6 cm.

Beatmung

Atemspenden in den Mund der verletzten Person, im Wechsel mit Herzdruckmassage im Verhältnis 30 zu 2. Durchgeführt von Geschulten, am besten mit Maske oder Folie.

Automatisierter externer Defibrillator

Tragbares Gerät, das den Herzrhythmus selbst analysiert und per Sprachansage sagt, was zu tun ist. Gedacht für Menschen ohne medizinische Ausbildung.

Beatmungsmaske

Barrierehilfe oder Folie, durch die man beatmet. Schützt die helfende Person.

Stabile Seitenlage

Lagerung auf der Seite, bei der ein bewusstloser Mensch mit normaler Atmung nicht zurückrollt und die Atemwege frei bleiben.

Verletzungen

Starke Blutung

Blutung, bei der Blut reichlich fließt oder pulsierend austritt und nicht von selbst aufhört. Erfordert sofortigen Druck auf die Wunde und einen Notruf.

Direkter Druck

Festes Abdrücken der Wunde mit einer sterilen Kompresse oder einem sauberen Tuch per Hand. Die wichtigste Methode zur Blutstillung, die jeder anwenden kann.

Druckverband

Verband, der den Druck auf die Wunde hält, wenn die Hände frei sein müssen. Die Technik wird im Kurs gezeigt.

Verbrennung

Schädigung von Haut und Gewebe durch Hitze, heißes Wasser, Chemikalien oder Strom. Erste Maßnahme bei einer thermischen Verbrennung: etwa 20 Minuten mit kühlem fließendem Wasser kühlen.

Erfrierung

Gewebeschaden durch Kälte, meist an Fingern, Ohren, Nase. Die Stelle wird nicht abgerieben, sondern vor weiterer Kälte geschützt, und man holt medizinische Hilfe.

Überhitzung

Zustand, in dem der Körper mit der Hitze nicht zurechtkommt. Die Person wird ins Kühle gebracht; Verwirrtheit oder Bewusstlosigkeit erfordern einen sofortigen Notruf.

Unterkühlung

Allgemeines Absinken der Körpertemperatur in der Kälte. Die Person wird ins Warme gebracht, nasse Kleidung wird ausgezogen und sie wird langsam aufgewärmt.

Recht und Organisation

Erste Hilfe

Hilfe vor der medizinischen Versorgung. In Russland darf sie nach Artikel 31 des Föderalen Gesetzes Nr. 323-FZ jeder Mensch mit entsprechender Ausbildung oder Fertigkeiten leisten; in anderen Ländern gelten eigene Regeln.

Medizinische Versorgung

Hilfe durch medizinisches Personal: Rettungsdienst, Ärztinnen und Ärzte, Notfallsanitäter. Erste Hilfe überbrückt nur die Zeit bis zu ihrem Eintreffen.

Russische Ordnung zur Ersten Hilfe

Dokument, festgelegt durch die Verordnung Nr. 220n des russischen Gesundheitsministeriums vom 3. Mai 2024, gültig seit dem 1. September 2024. Bestimmt, bei welchen Zuständen welche Maßnahmen erfolgen.

Einheitliche Notrufnummer 112

Nummer, über die alle Notdienste erreichbar sind – in Russland und in der ganzen EU. Funktioniert vom Handy und verbindet mit dem zuständigen Dienst.

Nummer 103

Nummer des Rettungsdienstes vom Handy in Russland.

Erste-Hilfe-Kurs in Präsenz

Unterricht mit Kursleitung, in dem Fertigkeiten mit den Händen an Übungspuppen und Übungsgeräten trainiert werden. Der einzige Weg, Erste Hilfe wirklich zu lernen.

Wo die Begriffe im Ratgeber vorkommen

• Maßnahmen

  Wiederbelebung bei Erwachsenen, stabile Seitenlage, Verbände und Kühlen von Verbrennungen – allgemein erklärt, kein Ersatz für einen Kurs.

• Themen

  Überblick über Notfallsituationen: Lage einschätzen, Bewusstlosigkeit, Verletzungen, Verbrennungen, Hitze und Kälte. Dazu der Beitragskatalog.

• Vorbereitung

  Wie Sie sich im Voraus vorbereiten: Präsenzkurs, Verbandkasten ohne Medikamente und Notrufnummern griffbereit.

• Fragen

  Was Sie Ihre Kursleitung fragen sollten und was Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt besprechen, wenn Kinder oder ältere Angehörige bei Ihnen leben.

Verwandte Rubriken

• Maßnahmen

  Wiederbelebung bei Erwachsenen, stabile Seitenlage, Verbände und Kühlen von Verbrennungen – allgemein erklärt, kein Ersatz für einen Kurs.

• Forschung

  Woher Empfehlungen zur Ersten Hilfe stammen und wie Sie einen Rat aus dem Internet oder aus dem Bekanntenkreis überprüfen.

• Quellen

  Auf welche Dokumente sich der Ratgeber stützt und was er bewusst nicht leistet.